Vielen Dank für Ihren Besuch auf der Website von Shiobara Leather.
Diese Seite beschreibt unseren Shop und den internationalen Versand an Kunden auf der ganzen Welt!
Über Shiobara Leather
Shiobara Leather wurde 2008 von Tomokazu Shiobara gegründet.
Standort ist Tokio, Japan.
Wir sind ein Fachgeschäft für Cordovan- und Zaumleder.
Außerdem stelle ich die Produkte ohne Fremdvergabe her.
Die wichtigsten Materialien, die wir verwenden, sind wie folgt.
Cordovan : Horween (USA) / Rocado (ITALY) / Shinkihikaku (JAPAN) / Leder Ogawa (JAPAN) / Miyauchi Sangyo (JAPAN)
Bridle Leather : J&E Sedgwick (UK) / J&F J Baker (UK) / Metropolitan Leather (UK) / Thomas Wear & Sons (UK) / Spire Leather (UK)
Übersetzung in die jeweilige Landessprache
Diese Seite basiert auf Japanisch.
Um zu den einzelnen Sprachen zu wechseln, führen Sie die folgenden Schritte aus, um mit Google Übersetzer in die Sprache Ihres Landes zu übersetzen.
Für Smartphones
Sie können es beim Übersetzen mit einem Smartphone gemäß dem folgenden Verfahren einstellen.
↓ Tippen Sie auf den roten Rahmen im obigen Bild.
↓ Tippen Sie dann im Menü auf Übersetzen.
Für PC
Sie können es beim Übersetzen mit einem PC gemäß dem folgenden Verfahren einstellen.
↓ Klicken Sie mit der rechten Maustaste irgendwo auf den Bildschirm und klicken Sie im Menü auf Übersetzen.
Wie einkaufen
Wir freuen uns über Bestellungen von Kunden aus der ganzen Welt.
Die auf der Website angezeigten Preise werden in japanischen Yen angezeigt.
Ab 2022 entspricht 1 US-Dollar dem japanischen Yen ungefähr 115 Yen
Dieser Preis beinhaltet die Verbrauchssteuer (10 %), die beim Kauf von Produkten in Japan anfällt.
Beim Versand in andere Länder als Japan ist der Produktpreis der Preis (-10 %) ohne diese Verbrauchssteuer.
* Wenn Sie eine Bestellung aufgeben, wählen Sie bitte [International customer (Out of Japan)] als Zahlungsmethode aus, wie im Bild unten gezeigt!
Wir senden Ihnen nach Berechnung der Verbrauchssteuerermäßigung und der Versandkosten eine E-Mail.
Zahlungsmethode
Wir akzeptieren nur PayPal oder Kreditkarten als Zahlungsmittel.
Zusätzlich zu den Versandkosten fallen Zollgebühren in Ihrem Land an, um Produkte von Japan nach Übersee zu liefern.
Zollgebühren zahlen Sie bitte selbst gemäß den Zollbestimmungen Ihres Landes.
Bestellung von regulären Produkten
Jeder kann das Produkt erwerben.
Lederpflegeprodukte wie Lederpflegeöle und Bienenwachs gelten jedoch als Gefahrgut und können längere Lieferzeiten haben oder gar nicht versendet werden.
Teilnahme an der Auktion
Unsere Website veranstaltet eine Auktion ab einem Startpreis von 1 japanischen Yen als „Namenskampagne“!
Für die Teilnahme an der Auktion ist eine Registrierung als Mitglied erforderlich.
Zudem werden Reklamations-, Rücknahme- und Stornierungsverbote als Teilnahmebedingungen festgelegt, um als Aktionsprodukt günstig zu verkaufen.
Die Registrierungsmethode für die Mitgliedschaft ist wie folgt.
Versand ins Ausland
Wir verwenden das Postamt von EMS of Japan für den Versand nach Übersee.
Beispiel Versandkosten: Bei Mini Wallet (500g)
Asien: 14 US-Dollar
Ozeanien: 20 US-Dollar
Nordamerika: 20 US-Dollar
Mittelamerika: 20 US-Dollar
Naher Osten: 20 US-Dollar
EU: 22 US-Dollar
Südamerika: 24 US-Dollar
Afrika: 24 US-Dollar
Einzelheiten finden Sie auf der Website der japanischen Post unten.
EMS (Express Mail Service) der japanischen Post
Über Anfragen
Wenn Sie Fragen zu unseren Produkten oder Bestellungen haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail über [Kontakt] unten.
Anfragen per Auslandsanruf beantworten wir nicht.
Datenschutz-Bestimmungen
Unsere Datenschutzrichtlinie lautet wie folgt.
Datenschutz-Bestimmungen
Diese Seite : Shiobara Leather
Informationsmanagementmanager: Tomokazu Shiobara
・ Grundlegende Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten
Der Betreiber dieser Seite, Shiobara Leather (nachfolgend „wir“), bezüglich des Umgangs mit personenbezogenen Daten, die uns von Nutzern der von uns bereitgestellten Serviceseite anvertraut werden (nachfolgend „Nutzer“ genannt), ist wie folgt. Wir werden die Street-Datenschutzrichtlinie (im Folgenden als „diese Richtlinie“ bezeichnet) veröffentlichen.
Alle Mitarbeiter werden diese Richtlinie und die damit verbundenen Gesetze und Vorschriften einhalten, den Seelenfrieden unserer Kunden schützen und auf ihr Vertrauen antworten. Darüber hinaus gilt sie für alle von uns angebotenen Dienste (im Folgenden „dieser Dienst“).
・ Art der zu erfassenden Informationen und Erfassungsmethode
Wir werden diese Richtlinie und die damit verbundenen Gesetze und Vorschriften einhalten, wenn wir personenbezogene Daten erfassen, und wir werden sie auf angemessene Weise erfassen. Darüber hinaus werden bei der Nutzung dieses Dienstes die folgenden Informationen erhoben.
-Vollständiger Name
-Adresse
-Telefonnummer (Heimische Festnetznummer / Handynummer)
-E-Mail-Addresse
Wenn Benutzer auf diese Website zugreifen, verwenden wir außerdem Google Analytics usw., um die folgenden Informationen zu erhalten.
-Kekse
-Referent
-Typ des Terminals
-Browsertyp
-Der Bereich, auf den Sie zugreifen
-Sex
Siehe auch Google-Richtlinien und -Bedingungen.
・ Zweck der Verwendung personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten, die uns von unseren Kunden anvertraut werden, sind „Bereitstellung von Produkten und Dienstleistungen“, „Lieferung von Produkten und Abrechnung“, „After-Service“, „Veranstaltungsinformationen und Versand von Zeitschriften“, „Geschäftskontakt und Kontakt“. Es wird für “Beratung” und “Beantwortung von Anfragen” verwendet.
・ Verwaltung persönlicher Informationen
Wir werden personenbezogene Daten streng in Übereinstimmung mit den einschlägigen Gesetzen und Vorschriften und dieser Richtlinie verwalten, um ein Durchsickern, Fälschen, einen Verlust und eine unbeabsichtigte Verwendung personenbezogener Daten zu verhindern.
Darüber hinaus werden wir den Mitarbeitern die notwendige Schulung im Umgang mit personenbezogenen Daten zukommen lassen.
・ Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte
Wir werden die erfassten personenbezogenen Daten nicht ohne die vorherige Zustimmung des Benutzers an Dritte weitergeben. In den folgenden Fällen kann es jedoch vom Prinzip abweichen und Benutzerinformationen an Dritte weitergeben.
・ Mit Zustimmung des Benutzers
・ Wenn die Offenlegung gegenüber dem Auftragnehmer erforderlich ist, an den wir auslagern, um die vom Benutzer gewünschte Dienstleistung zu erbringen
・ Wenn die Offenlegung gesetzlich vorgeschrieben ist
・ Offenlegung personenbezogener Daten
Wenn ein Benutzer die Offenlegung personenbezogener Daten anfordert, werden wir diese offenlegen, nachdem wir bestätigt haben, dass es sich um eine Offenlegungsanfrage der Person selbst handelt.
Darüber hinaus werden wir, selbst wenn Korrekturen erforderlich sind, auf der Grundlage der von uns vorgeschriebenen Verfahren umgehend reagieren.
・ Anfragen zu personenbezogenen Daten
Für Anfragen, Fragen und Meinungen zu unserer Datenschutzrichtlinie wenden Sie sich bitte an den folgenden Kontakt.
Shiobara Leather
E-Mail: tomokazushiobara@shiobaraleather.com
Telefon: ₊813-3824-4747 (09:00-17:00 / japanische Zeit)
・ Über SSL
Wenn Sie personenbezogene Daten von unserer Website bereitstellen, können wir, um das Abhören durch Dritte während der Kommunikation zu verhindern, die SSL-Verschlüsselungstechnologie (Secure Sockets Layer) verwenden, um personenbezogene Daten sicher zu senden. Zunahme.
・Änderung
Wenn das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten und andere Gesetze und Vorschriften in Bezug auf die erfassten personenbezogenen Daten notwendige Überarbeitungen vorsehen, werden wir diese überprüfen und gegebenenfalls verbessern.
