Merci d’avoir visité le site Web de Shiobara Leather.
Cette page décrit notre boutique et l’expédition internationale aux clients du monde entier !
À propos du Shiobara Leather
Shiobara Leather a été fondée en 2008 par Tomokazu Shiobara.
L’emplacement est Tokyo, Japon.
Nous fonctionnons comme un magasin spécialisé dans le cuir de cordovan et de bride.
De plus, je fabrique les produits sans sous-traitance.
Les principaux matériaux que nous utilisons sont les suivants.
Cordovan : Horween (USA) / Rocado (ITALY) / Shinkihikaku (JAPAN) / Leder Ogawa (JAPAN) / Miyauchi Sangyo (JAPAN)
Bridle Leather : J&E Sedgwick (UK) / J&F J Baker (UK) / Metropolitan Leather (UK) / Thomas Wear & Sons (UK) / Spire Leather (UK)
Traduction dans la langue de chaque pays
Ce site est basé sur le japonais.
Pour passer à chaque langue, suivez les étapes ci-dessous pour traduire dans la langue de votre pays avec Google Traduction.
Pour smartphones
Vous pouvez le régler selon la procédure suivante lors de la traduction avec un smartphone.
↓ Appuyez sur le cadre rouge dans l’image ci-dessus.
↓ Et puis appuyez sur Traduire dans le menu.
Pour PC
Vous pouvez le régler selon la procédure suivante lors de la traduction avec un ordinateur.
↓ Faites un clic droit n’importe où sur l’écran et cliquez sur Traduire dans le menu.
Comment faire ses courses
Nous accueillons les commandes de clients du monde entier.
Les prix affichés sur le site sont affichés en yen japonais.
À partir de 2022, 1 $ US = Yen japonais environ 115 ¥
Ce prix comprend la taxe à la consommation (10%) appliquée lors de l’achat de produits au Japon.
En cas d’expédition vers des pays autres que le Japon, le prix du produit sera le prix (-10%) hors cette taxe de consommation.
* Si vous passez une commande, veuillez sélectionner [International customer (Out of Japan)] comme mode de paiement, comme indiqué dans l’image ci-dessous !
Nous vous enverrons un e-mail après avoir calculé la réduction de la taxe à la consommation et les frais d’expédition.
Mode de paiement
Nous n’acceptons que PayPal ou les cartes de crédit comme méthodes de paiement.
En plus des frais d’expédition, des droits de douane dans votre pays sont nécessaires pour livrer des produits du Japon à l’étranger.
Pour les droits de douane, veuillez payer vous-même selon les règles douanières de votre pays.
Commande de produits réguliers
Tout le monde peut acheter le produit.
Cependant, les produits d’entretien du cuir tels que les huiles d’entretien du cuir et la cire d’abeille sont considérés comme des marchandises dangereuses et peuvent prendre un certain temps pour être livrés ou ne pas être expédiés.
Participation à la vente aux enchères
Notre site organise une enchère à partir d’un prix de départ de ¥ 1 yen japonais dans le cadre d’une “campagne de promotion !”
L’inscription en tant que membre est obligatoire pour participer à la vente aux enchères.
De plus, les non-réclamations, les non-retours et les non-annulations sont stipulées comme conditions de participation afin de vendre à bas prix comme produit de campagne.
La méthode d’inscription des membres est la suivante.
Expédition à l’étranger
Nous utilisons le bureau de poste EMS du Japon pour les envois à l’étranger.
Exemple de frais de port : Dans le cas d’un mini portefeuille (500g)
Asie : 14 USD
Océanie : 20 USD
Amérique du Nord : 20 USD
Amérique centrale : 20 USD
Moyen-Orient : 20 USD
UE : 22 USD
Amérique du Sud : 24 USD
Afrique : 24 USD
Pour plus de détails, veuillez consulter le site de la poste japonaise ci-dessous.
EMS (Express Mail Service) du bureau de poste du Japon
À propos des demandes
Si vous avez des questions sur nos produits ou commandes, veuillez nous envoyer un e-mail à partir de [contact] ci-dessous.
Nous ne répondons pas aux demandes par appel international.
Politique de confidentialité
Notre politique de confidentialité est la suivante.
Politique de confidentialité
Ce site : Shiobara Leather
Responsable de la gestion de l’information : Tomokazu Shiobara
・ Politique de base concernant la protection des informations personnelles
L’opérateur de ce site, Shiobara Leather (ci-après dénommé “Nous”), concernant le traitement des informations personnelles qui nous sont confiées par les utilisateurs du site de service que nous fournissons (ci-après dénommé “utilisateur”), est le suivant. Nous publierons la politique de confidentialité de la rue (ci-après dénommée “cette politique”).
Tous les employés se conformeront à cette politique et aux lois et réglementations connexes, protégeront la tranquillité d’esprit de nos clients et répondront à leur confiance. En outre, il s’applique à tous les services que nous fournissons (ci-après dénommés “ce service”).
・ Types d’informations à acquérir et méthode d’acquisition
Nous nous conformerons à cette politique et aux lois et réglementations connexes lors de l’acquisition d’informations personnelles, et nous les acquerrons de manière appropriée. De plus, les informations suivantes seront obtenues lors de l’utilisation de ce service.
-Nom complet
-Adresse
-Numéro de téléphone (numéro de téléphone fixe du domicile / numéro de téléphone portable)
-adresse e-mail
De plus, lorsque les utilisateurs accèdent à ce site, nous utilisons Google Analytics, etc. pour obtenir les informations suivantes.
-Biscuits
-Référent
-Type de borne
-Type de navigateur
-La zone à laquelle vous accédez
-sexe
Voir également la politique et les conditions de Google.
・ But de l’utilisation des informations personnelles
Les informations personnelles qui nous sont confiées par nos clients sont « fourniture de produits et services », « livraison de produits et facturation », « service après-vente », « informations sur les événements et envoi de périodiques », « contact et contact commerciaux ». Il sera utilisé pour “l’orientation” et “répondre aux demandes de renseignements”.
・ Gestion des informations personnelles
Nous gérerons strictement les informations personnelles conformément aux lois et réglementations en vigueur et à cette politique afin d’éviter les fuites, la falsification, la perte et l’utilisation involontaire des informations personnelles.
En outre, nous fournirons la formation nécessaire aux employés concernant le traitement des informations personnelles.
・ Fourniture d’informations personnelles à des tiers
Nous ne fournirons pas les informations personnelles acquises à un tiers sans le consentement préalable de l’utilisateur. Cependant, dans les cas suivants, il peut déroger au principe et fournir des informations sur l’utilisateur à un tiers.
・ Avec le consentement de l’utilisateur
・ Lorsque la divulgation est requise au contractant auquel nous sous-traitons afin de fournir le service souhaité par l’utilisateur
・ Lorsque la divulgation est requise par la loi
・ Divulgation d’informations personnelles
Lorsqu’un utilisateur demande la divulgation d’informations personnelles, nous les divulguerons après avoir confirmé qu’il s’agit d’une demande de divulgation de la personne elle-même.
De plus, même si des corrections sont nécessaires, nous répondrons rapidement en fonction des procédures prescrites par nous.
・ Demandes concernant les informations personnelles
Pour toute demande, question ou avis concernant notre politique de confidentialité, veuillez contacter le contact suivant.
Shiobara Leather
Courriel : tomokazushiobara@shiobaleather.com
Téléphone : ₊813-3824-4747 (09h00-17h00 / heure du Japon)
・ À propos de SSL
Lorsque vous fournissez des informations personnelles à partir de notre site, afin d’empêcher toute écoute clandestine par un tiers lors de la communication, nous pouvons utiliser la technologie de cryptage SSL (Secure Sockets Layer) pour envoyer des informations personnelles en toute sécurité. augmenter.
・Modification
Si des révisions nécessaires sont stipulées par la loi sur la protection des informations personnelles et d’autres lois et réglementations concernant les informations personnelles acquises, nous les examinerons et les améliorerons le cas échéant.
