Tomokazu Shiobara of ceo of Shiobara Leather

Terima kasih telah mengunjungi website Shiobara Leather.

Halaman ini menjelaskan toko kami dan pengiriman internasional ke pelanggan di seluruh dunia!

Tentang Shiobara Leather

Shiobara Leather didirikan pada tahun 2008 oleh Tomokazu Shiobara.

Lokasinya di Tokyo, Jepang.

Kami beroperasi sebagai toko yang mengkhususkan diri dalam cordovan dan kulit kekang.

Selain itu, saya memproduksi produk tanpa outsourcing.

Bahan utama yang kami gunakan adalah sebagai berikut.

Cordovan : Horween (USA) / Rocado (ITALY) / Shinkihikaku (JAPAN) / Leder Ogawa (JAPAN) / Miyauchi Sangyo (JAPAN)

Bridle Leather : J&E Sedgwick (UK) / J&F J Baker (UK) / Metropolitan Leather (UK) / Thomas Wear & Sons (UK) / Spire Leather (UK)

 

Terjemahan ke dalam bahasa masing-masing negara

Situs ini didasarkan pada bahasa Jepang.

Untuk beralih ke setiap bahasa, ikuti langkah-langkah di bawah ini untuk menerjemahkan ke bahasa negara Anda dengan Google Terjemahan.

Untuk smartphone

Anda dapat mengaturnya sesuai dengan prosedur berikut saat menerjemahkan dengan smartphone.

↓Ketuk bingkai merah pada gambar di atas.

↓Lalu ketuk Terjemahkan dari menu.

 

Untuk PC

Anda dapat mengaturnya sesuai dengan prosedur berikut saat menerjemahkan dengan pc.

↓Klik kanan di mana saja di layar & klik Terjemahkan di Menu.

 

Cara berbelanja

Kami menerima pesanan dari pelanggan di seluruh dunia.

Harga yang ditampilkan di situs ditampilkan dalam yen Jepang.

Pada 2022, US $ 1 = Yen Jepang sekitar 115

Harga ini sudah termasuk pajak konsumsi (10%) yang berlaku saat membeli produk di Jepang.

Saat pengiriman ke negara selain Jepang, harga produk akan menjadi harga (-10%) tidak termasuk pajak konsumsi ini.

* Jika Anda memesan, silakan pilih [International customer (Out of Japan)] sebagai metode pembayaran seperti yang ditunjukkan pada gambar di bawah ini!

Kami akan mengirimkan email kepada Anda setelah menghitung pengurangan pajak konsumsi dan biaya pengiriman.

 

Cara Pembayaran

Kami hanya menerima PayPal atau kartu kredit sebagai metode pembayaran.

Selain biaya pengiriman, bea cukai di negara Anda diwajibkan untuk mengirimkan produk dari Jepang ke luar negeri.

Untuk bea cukai, silakan bayar sendiri sesuai dengan aturan bea cukai negara Anda.

 

Memesan produk biasa

Siapapun dapat membeli produk tersebut.

Namun, produk perawatan kulit seperti minyak perawatan kulit dan lilin lilin lebah dianggap sebagai barang berbahaya dan mungkin memerlukan waktu untuk dikirim atau mungkin tidak dikirim.

 

Partisipasi dalam lelang

Situs kami mengadakan lelang mulai dari harga awal 1  yen Jepang sebagai “kampanye peningkatan nama!”

Pendaftaran keanggotaan diperlukan untuk berpartisipasi dalam lelang.

Selain itu, non-klaim, non-pengembalian, dan non-pembatalan ditetapkan sebagai syarat partisipasi untuk menjual dengan harga murah sebagai produk kampanye.

Cara pendaftaran keanggotaan adalah sebagai berikut.

Panduan Lelang

 

Pengiriman luar negeri

Kami menggunakan kantor pos EMS Jepang untuk pengiriman ke luar negeri.

Contoh biaya pengiriman: Untuk dompet mini (500g)

Asia: US$14

Oseania: US$20

Amerika Utara: US$20

Amerika Tengah: US$20

Timur Tengah: US$20

UE: US$22

Amerika Selatan: US$24

Afrika: US$24

Untuk detailnya, silakan periksa situs kantor pos Jepang di bawah ini.

EMS (Express Mail Service) dari kantor pos Jepang

 

Tentang pertanyaan

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang produk atau pesanan kami, silakan kirim email kepada kami dari [kontak] di bawah ini.

Kami tidak menanggapi pertanyaan melalui panggilan internasional.

KONTAK

 

Rahasia pribadi

Kebijakan privasi kami adalah sebagai berikut.

Rahasia pribadi

 

Situs ini: Shiobara Leather

Manajer manajemen informasi: Tomokazu Shiobara

 

Kebijakan dasar mengenai perlindungan informasi pribadi

Operator situs ini, Shiobara Leather (selanjutnya disebut “Kami”), mengenai penanganan informasi pribadi yang dipercayakan kepada kami oleh pengguna situs layanan yang kami sediakan (selanjutnya disebut “pengguna”), adalah sebagai berikut. Kami akan menerbitkan kebijakan privasi jalan (selanjutnya disebut sebagai “kebijakan ini”).

Semua karyawan akan mematuhi kebijakan ini dan undang-undang dan peraturan terkait, melindungi ketenangan pikiran pelanggan kita, dan menanggapi kepercayaan mereka. Selain itu, ini akan diterapkan pada semua layanan yang disediakan oleh kami (selanjutnya disebut sebagai “layanan ini”).

 

Jenis informasi yang akan diperoleh dan metode perolehan

Kami akan mematuhi kebijakan ini serta undang-undang dan peraturan terkait saat memperoleh informasi pribadi, dan akan memperolehnya dengan cara yang sesuai. Selain itu, informasi berikut akan diperoleh saat menggunakan layanan ini.

-Nama lengkap

-Alamat

-Nomor telepon (nomor telepon rumah / nomor ponsel)

-alamat email

Selain itu, ketika pengguna mengakses situs ini, kami menggunakan Google Analytics dll. untuk mendapatkan informasi berikut.

-Kue

-Perujuk

-Jenis terminal

-Jenis peramban

-Area yang Anda akses

-seks

Lihat juga Kebijakan dan Persyaratan Google.

 

Tujuan penggunaan informasi pribadi

Informasi pribadi yang dipercayakan kepada kami oleh pelanggan kami adalah “penyediaan produk dan layanan”, “pengiriman produk dan penagihan”, “setelah layanan”, “informasi acara dan pengiriman majalah”, “kontak dan kontak bisnis”. Ini akan digunakan untuk “panduan” dan “menjawab pertanyaan”.

 

Manajemen informasi pribadi

Kami akan secara ketat mengelola informasi pribadi sesuai dengan undang-undang dan peraturan terkait dan kebijakan ini untuk mencegah kebocoran, pemalsuan, kehilangan, dan penggunaan informasi pribadi yang tidak disengaja.

Selain itu, kami akan memberikan pendidikan yang diperlukan kepada karyawan mengenai penanganan informasi pribadi.

 

Penyediaan informasi pribadi kepada pihak ketiga

Kami tidak akan memberikan informasi pribadi yang diperoleh kepada pihak ketiga tanpa persetujuan sebelumnya dari pengguna. Namun, dalam kasus berikut, mungkin menyimpang dari prinsip dan memberikan informasi pengguna kepada pihak ketiga.

Dengan persetujuan pengguna

Ketika pengungkapan diperlukan kepada kontraktor yang kami alihkan untuk menyediakan layanan yang diinginkan oleh pengguna

Ketika pengungkapan diwajibkan oleh hukum

 

Pengungkapan informasi pribadi

Ketika pengguna meminta pengungkapan informasi pribadi, kami akan mengungkapkannya setelah mengonfirmasi bahwa itu adalah permintaan pengungkapan dari orang itu sendiri.

Selain itu, bahkan jika koreksi diperlukan, kami akan segera merespons berdasarkan prosedur yang ditentukan oleh kami.

 

Pertanyaan tentang informasi pribadi

Untuk pertanyaan, pertanyaan, dan pendapat mengenai kebijakan privasi kami, silakan hubungi kontak berikut.

shiobara Leather

Email: tomokazushiobara@shiobaraleather.com

Telepon: 813-3824-4747 (09:00-17: 00 / waktu Jepang)

 

Tentang SSL

Saat memberikan informasi pribadi dari situs kami, untuk mencegah penyadapan oleh pihak ketiga selama komunikasi, kami dapat menggunakan teknologi enkripsi SSL (Secure Sockets Layer) untuk mengirim informasi pribadi dengan aman. meningkat.

 

Modifikasi

Jika revisi yang diperlukan ditetapkan oleh Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi dan undang-undang serta peraturan lainnya mengenai informasi pribadi yang diperoleh, kami akan meninjau dan memperbaikinya sebagaimana mestinya.