Благодарим Вас за посещение веб-сайта Shiobara Leather.
На этой странице описывается наш магазин и международная доставка клиентам по всему миру!
О Shiobara Leather
Компания Shiobara Leather была основана в 2008 году Томоkazu Shiobara.
Место действия — Токио, Япония.
Мы работаем как магазин, специализирующийся на коже кордована и уздечки.
Кроме того, я изготавливаю продукцию без аутсорсинга.
Основные материалы, которые мы используем, следующие.
Cordovan : Horween (USA) / Rocado (ITALY) / Shinkihikaku (JAPAN) / Leder Ogawa (JAPAN) / Miyauchi Sangyo (JAPAN)
Bridle Leather : J&E Sedgwick (UK) / J&F J Baker (UK) / Metropolitan Leather (UK) / Thomas Wear & Sons (UK) / Spire Leather (UK)
Перевод на язык каждой страны
Этот сайт основан на японском языке.
Чтобы переключиться на каждый язык, выполните следующие действия для перевода на язык вашей страны с помощью Google Translate.
Для смартфонов
Вы можете установить его в соответствии со следующей процедурой при переводе с помощью смартфона.
↓ Коснитесь красной рамки на изображении выше.
↓ Затем нажмите «Перевести» в меню.
Для ПК
Вы можете установить его в соответствии со следующей процедурой при переводе с помощью ПК.
↓ Щелкните правой кнопкой мыши в любом месте экрана и выберите «Перевести» в меню.
Как делать покупки
Мы приветствуем заказы от клиентов по всему миру.
Цены на сайте указаны в японских иенах.
По состоянию на 2022 год 1 доллар США = японская иена примерно 115 иен.
Эта цена включает потребительский налог (10%), применяемый при покупке товаров в Японии.
При доставке в другие страны, кроме Японии, цена продукта будет равна цене (-10%) без учета налога на потребление.
* Если вы заказываете, пожалуйста, выберите [International customer (Out of Japan)] в качестве способа оплаты, как показано на изображении ниже!
Мы отправим вам электронное письмо после расчета снижения налога на потребление и стоимости доставки.
Способ оплаты
Мы принимаем только PayPal или кредитные карты в качестве способов оплаты.
В дополнение к стоимости доставки, таможенные пошлины в вашей стране необходимы для доставки товаров из Японии за границу.
Таможенные пошлины оплачивайте самостоятельно в соответствии с таможенными правилами вашей страны.
Заказ обычных продуктов
Купить товар может любой желающий.
Однако средства по уходу за кожей, такие как масла для ухода за кожей и пчелиный воск, считаются опасными товарами, и их доставка может занять некоторое время или может не быть отправлена.
Участие в аукционе
Наш сайт проводит аукцион со стартовой ценой в 1 японскую йену в качестве рекламной кампании!
Для участия в аукционе требуется регистрация членства.
Кроме того, в качестве условий участия оговариваются непретензии, невозвраты и неаннулирования для продажи по низкой цене в качестве продукта кампании.
Метод регистрации членства следующий.
Доставка за границу
Мы используем почтовое отделение EMS Японии для доставки за границу.
Пример стоимости доставки: в случае мини-кошелька (500 г)
Азия: 14 долларов США.
Океания: 20 долларов США.
Северная Америка: 20 долларов США.
Центральная Америка: 20 долларов США.
Ближний Восток: 20 долларов США.
ЕС: 22 доллара США.
Южная Америка: 24 доллара США.
Африка: 24 доллара США.
Для получения подробной информации посетите сайт почтового отделения Японии ниже.
EMS (служба экспресс-почты) почтового отделения Японии
О запросах
Если у вас есть какие-либо вопросы о наших продуктах или заказах, напишите нам по адресу [contact] ниже.
Мы не отвечаем на запросы по международному звонку.
Политика конфиденциальности
Наша политика конфиденциальности заключается в следующем.
Политика конфиденциальности
Этот сайт : Shiobara Leather
Менеджер по управлению информацией: Tomokazu Shiobara
・ Основная политика защиты личной информации
Оператор этого сайта, Shiobara Leather (далее именуемый «Мы»), в отношении обработки личной информации, доверенной нам пользователями предоставляемого нами сервисного сайта (далее именуемый «пользователь»), заключается в следующем. Мы опубликуем уличную политику конфиденциальности (далее именуемую «настоящая политика»).
Все сотрудники будут соблюдать эту политику и соответствующие законы и правила, защищать душевное спокойствие наших клиентов и отвечать на их доверие. Кроме того, оно распространяется на все предоставляемые нами услуги (далее именуемые «эта услуга»).
・ Типы собираемой информации и метод получения
Мы будем соблюдать эту политику и соответствующие законы и правила при получении личной информации и будем получать ее надлежащим образом. Кроме того, при использовании этой услуги будет получена следующая информация.
-Полное имя
-Адрес
-Номер телефона (домашний городской/мобильный)
-адрес электронной почты
Кроме того, когда пользователи заходят на этот сайт, мы используем Google Analytics и т. д. для получения следующей информации.
-Печенье
-Referer
-Тип терминала
-Тип браузера
-Область, к которой вы обращаетесь
-секс
См. также Политику и Условия Google.
・ Цель использования личной информации
Личная информация, доверенная нам нашими клиентами, – это «предоставление продуктов и услуг», «доставка продуктов и выставление счетов», «послепродажное обслуживание», «информация о событиях и рассылка периодических изданий», «деловые контакты и контакты». Он будет использоваться для «руководства» и «ответов на запросы».
・ Управление личной информацией
Мы будем строго управлять личной информацией в соответствии с соответствующими законами и правилами и этой политикой, чтобы предотвратить утечку, фальсификацию, потерю и непреднамеренное использование личной информации.
Кроме того, мы обеспечим необходимое обучение сотрудников работе с личной информацией.
・ Предоставление личной информации третьим лицам
Мы не будем предоставлять полученную личную информацию третьим лицам без предварительного согласия пользователя. Однако в следующих случаях он может отклоняться от принципа и предоставлять информацию о пользователе третьей стороне.
・ С согласия пользователя
・ Когда требуется раскрытие информации подрядчику, которого мы передаем на аутсорсинг, чтобы предоставить услугу, желаемую пользователем.
・ Когда раскрытие информации требуется по закону
・ Раскрытие личной информации
Когда пользователь запрашивает раскрытие личной информации, мы раскрываем ее после подтверждения того, что это запрос на раскрытие информации от самого человека.
Кроме того, даже если потребуются исправления, мы незамедлительно ответим на них в соответствии с предписанными нами процедурами.
・ Запросы относительно личной информации
Для запросов, вопросов и мнений относительно нашей политики конфиденциальности, пожалуйста, свяжитесь со следующим контактом.
Shiobara Leather
Электронная почта: tomokazushiobara@shiobaraleather.com
Телефон: ₊813-3824-4747 (09:00-17:00 / японское время)
・ О SSL
При предоставлении личной информации с нашего сайта, чтобы предотвратить прослушивание третьей стороной во время общения, мы можем использовать технологию шифрования SSL (Secure Sockets Layer) для безопасной отправки личной информации. увеличивать.
・Модификация
Если необходимые изменения предусмотрены Законом о защите личной информации и другими законами и нормативными актами, касающимися полученной личной информации, мы пересмотрим и улучшим их по мере необходимости.
