Obrigado por visitar o site da Shiobara Leather.
Esta página descreve nossa loja e envio internacional para clientes em todo o mundo!
Sobre o Shiobara Leather
A Shiobara Leather foi fundada em 2008 por Tomokazu Shiobara.
A localização é Tóquio, Japão.
Atuamos como uma loja especializada em couro cordovan e bridle.
Além disso, fabrico os produtos sem terceirização.
Os principais materiais que usamos são os seguintes.
Cordovan : Horween (USA) / Rocado (ITALY) / Shinkihikaku (JAPAN) / Leder Ogawa (JAPAN) / Miyauchi Sangyo (JAPAN)
Bridle Leather : J&E Sedgwick (UK) / J&F J Baker (UK) / Metropolitan Leather (UK) / Thomas Wear & Sons (UK) / Spire Leather (UK)
Tradução para o idioma de cada país
Este site é baseado em japonês.
Para alternar para cada idioma, siga as etapas abaixo para traduzir para o idioma do seu país com o Google Tradutor.
Para smartphones
Você pode configurá-lo de acordo com o procedimento a seguir ao traduzir com um smartphone.
↓ Toque na moldura vermelha na imagem acima.
↓ E, em seguida, toque em Traduzir no menu.
Para computador
Você pode configurá-lo de acordo com o seguinte procedimento ao traduzir com um computador.
↓ Clique com o botão direito do mouse em qualquer lugar da tela e clique em Traduzir no Menu.
Como fazer compras
Congratulamo-nos com pedidos de clientes em todo o mundo.
Os preços exibidos no site são exibidos em ienes japoneses.
A partir de 2022, US $ 1 = iene japonês aproximadamente ¥ 115
Este preço inclui o imposto de consumo (10%) aplicado na compra de produtos no Japão.
Ao enviar para outros países que não o Japão, o preço do produto será o preço (-10%) excluindo este imposto de consumo.
* Se você fizer um pedido, selecione [International customer (Out of Japan)] como método de pagamento, conforme mostrado na imagem abaixo!
Enviaremos um e-mail após o cálculo da redução do imposto de consumo e da taxa de envio.
Forma de pagamento
Aceitamos apenas PayPal ou cartões de crédito como métodos de pagamento.
Além das taxas de envio, as taxas alfandegárias em seu país são necessárias para entregar produtos do Japão para o exterior.
Para direitos aduaneiros, pague por conta própria de acordo com as regras alfandegárias do seu país.
Encomenda de produtos regulares
Qualquer pessoa pode adquirir o produto.
No entanto, produtos de tratamento de couro, como óleos de tratamento de couro e cera de cera de abelha, são considerados mercadorias perigosas e podem levar algum tempo para serem entregues ou podem não ser enviados.
Participação no leilão
Nosso site realiza um leilão a partir de um preço inicial de ¥ 1 ienes japoneses como uma “campanha de nomeação!”
O registro de membro é necessário para participar do leilão.
Além disso, não reclamações, não devoluções e não cancelamentos são estipulados como condições de participação para vender a um preço baixo como produto de campanha.
O método de registro de membro é o seguinte.
Envio para o exterior
Usamos os correios EMS do Japão para envio ao exterior.
Exemplo de taxa de envio: No caso de uma mini carteira (500g)
Ásia: US$ 14
Oceania: US$ 20
América do Norte: US$ 20
América Central: US$ 20
Oriente Médio: US$ 20
UE: US$ 22
América do Sul: US$ 24
África: US$ 24
Para obter detalhes, consulte o site dos correios do Japão abaixo.
EMS (Express Mail Service) da estação de correios do Japão
Sobre consultas
Se você tiver alguma dúvida sobre nossos produtos ou pedidos, envie um e-mail para [contact] abaixo.
Não respondemos a consultas por chamada internacional.
Política de Privacidade
Nossa política de privacidade é a seguinte.
Política de Privacidade
Este site: Shiobara Leather
Gerente de gerenciamento de informações : Tomokazu Shiobara
・ Política básica sobre proteção de informações pessoais
O operador deste site, Shiobara Leather (doravante referido como “Nós”), em relação ao tratamento de informações pessoais que nos são confiadas por usuários do site de serviço fornecido por nós (doravante referido como “usuário”), é o seguinte. Publicaremos a política de privacidade da rua (doravante denominada “esta política”).
Todos os funcionários cumprirão esta política e as leis e regulamentos relacionados, protegerão a tranquilidade de nossos clientes e responderão à sua confiança. Além disso, será aplicado a todos os serviços prestados por nós (doravante denominados “este serviço”).
・ Tipos de informações a serem adquiridas e método de aquisição
Cumpriremos esta política e as leis e regulamentos relacionados ao adquirir informações pessoais e as adquiriremos de maneira apropriada. Além disso, as seguintes informações serão obtidas ao usar este serviço.
-Nome completo
-Endereço
-Número de telefone (número de telefone fixo residencial / número de telefone celular)
-endereço de e-mail
Além disso, quando os usuários acessam este site, usamos o Google Analytics etc. para obter as seguintes informações.
-Biscoitos
-Referenciador
-Tipo de terminal
-Tipo de navegador
-A área que você está acessando
-sexo
Consulte também a Política e os Termos do Google.
・ Finalidade do uso de informações pessoais
As informações pessoais confiadas a nós por nossos clientes são “fornecer produtos e serviços”, “entrega de produtos e cobrança”, “pós-atendimento”, “informações sobre eventos e envio de periódicos”, “contato e contato comercial”. Ele será usado para “orientação” e “resposta a consultas”.
・ Gerenciamento de informações pessoais
Gerenciaremos estritamente as informações pessoais de acordo com as leis e regulamentos relevantes e esta política para evitar vazamento, falsificação, perda e uso não intencional de informações pessoais.
Além disso, forneceremos a educação necessária aos funcionários sobre o manuseio de informações pessoais.
・ Fornecimento de informações pessoais a terceiros
Não forneceremos as informações pessoais adquiridas a terceiros sem o consentimento prévio do usuário. No entanto, nos seguintes casos, pode desviar-se do princípio e fornecer informações do utilizador a terceiros.
・ Com o consentimento do usuário
・ Quando é necessária a divulgação ao contratante a quem terceirizamos para prestar o serviço desejado pelo usuário
・ Quando a divulgação é exigida por lei
・ Divulgação de informações pessoais
Quando um usuário solicitar a divulgação de informações pessoais, divulgaremos após confirmar que é uma solicitação de divulgação da própria pessoa.
Além disso, mesmo que sejam necessárias correções, responderemos prontamente com base nos procedimentos prescritos por nós.
・ Dúvidas sobre informações pessoais
Para dúvidas, perguntas e opiniões sobre nossa política de privacidade, entre em contato com o seguinte contato.
Shiobara Leather
E-mail: tomokazushiobara@shiobaraleather.com
Telefone: ₊813-3824-4747 (09: 00-17: 00 / horário do Japão)
・ Sobre SSL
Ao fornecer informações pessoais de nosso site, para evitar a escuta de terceiros durante a comunicação, podemos usar a tecnologia de criptografia SSL (Secure Sockets Layer) para enviar informações pessoais com segurança. aumentar.
・Modificação
Se as revisões necessárias forem estipuladas pela Lei de Proteção de Informações Pessoais e outras leis e regulamentos relativos às informações pessoais adquiridas, nós as revisaremos e melhoraremos conforme apropriado.
