Grazie per aver visitato il sito Web di Shiobara Leather.
Questa pagina descrive il nostro negozio e la spedizione internazionale a clienti in tutto il mondo!
Informazioni sulla Shiobara Leather
Shiobara Leather è stata fondata nel 2008 da Tomokazu Shiobara.
La posizione è Tokyo, Giappone.
Operiamo come negozio specializzato in cordovan e briglie.
Inoltre, realizzo i prodotti senza esternalizzare.
I principali materiali che utilizziamo sono i seguenti.
Cordovan : Horween (USA) / Rocado (ITALY) / Shinkihikaku (JAPAN) / Leder Ogawa (JAPAN) / Miyauchi Sangyo (JAPAN)
Bridle Leather : J&E Sedgwick (UK) / J&F J Baker (UK) / Metropolitan Leather (UK) / Thomas Wear & Sons (UK) / Spire Leather (UK)
Traduzione nella lingua di ogni paese
Questo sito è basato sul giapponese.
Per passare a ciascuna lingua, segui i passaggi seguenti per tradurre nella lingua del tuo paese con Google Traduttore.
Per smartphone
È possibile impostarlo secondo la procedura seguente durante la traduzione con uno smartphone.
↓ Tocca la cornice rossa nell’immagine sopra.
↓ Quindi tocca Traduci dal menu.
Per PC
È possibile impostarlo secondo la procedura seguente durante la traduzione con un PC.
↓ Fare clic con il pulsante destro del mouse in un punto qualsiasi dello schermo e fare clic su Traduci nel menu.
Come fare la spesa
Diamo il benvenuto agli ordini dei clienti di tutto il mondo.
I prezzi visualizzati sul sito sono visualizzati in yen giapponesi.
A partire dal 2022, US $ 1 = yen giapponese circa ¥ 115
Questo prezzo include l’imposta sui consumi (10%) applicata all’acquisto di prodotti in Giappone.
In caso di spedizione in paesi diversi dal Giappone, il prezzo del prodotto sarà il prezzo (-10%) esclusa questa imposta sul consumo.
* Se effettui un ordine, seleziona [International customer (Out of Japan)] come metodo di pagamento come mostrato nell’immagine qui sotto!
Ti invieremo una mail dopo aver calcolato la riduzione dell’imposta sui consumi e la tassa di spedizione.
Metodo di pagamento
Accettiamo solo PayPal o carte di credito come metodi di pagamento.
Oltre alle spese di spedizione, per la consegna dei prodotti dal Giappone all’estero sono richiesti dazi doganali nel tuo paese.
Per i dazi doganali, si prega di pagare da soli secondo le regole doganali del proprio paese.
Ordinare prodotti regolari
Chiunque può acquistare il prodotto.
Tuttavia, i prodotti per la cura della pelle come gli oli per la cura della pelle e la cera d’api sono considerati merci pericolose e potrebbero richiedere del tempo per la consegna o potrebbero non essere spediti.
Partecipazione all’asta
Il nostro sito tiene un’asta a partire da un prezzo iniziale di ¥ 1 yen giapponesi come “campagna di assegnazione dei nomi!”
Per partecipare all’asta è necessaria la registrazione dell’abbonamento.
Inoltre, come condizioni di partecipazione per la vendita a basso prezzo come prodotto della campagna, sono previste condizioni di partecipazione non richieste, mancate restituzioni e non disdette.
Il metodo di registrazione dell’abbonamento è il seguente.
Spedizioni all’estero
Usiamo l’ufficio postale EMS del Giappone per le spedizioni all’estero.
Esempio di spese di spedizione: nel caso di un mini portafoglio (500 g)
Asia: 14 USD
Oceania: 20 USD
Nord America: 20 USD
America centrale: 20 USD
Medio Oriente: 20 USD
UE: 22 USD
Sud America: 24 USD
Africa: 24 USD
Per i dettagli, controlla il sito dell’ufficio postale giapponese di seguito.
EMS (Express Mail Service) dell’ufficio postale giapponese
A proposito di richieste
In caso di domande sui nostri prodotti o ordini, inviaci un’e-mail da [contact] di seguito.
Non rispondiamo alle richieste tramite chiamate internazionali.
Politica sulla riservatezza
La nostra politica sulla privacy è la seguente.
Politica sulla riservatezza
Questo sito : Shiobara Leather
Responsabile della gestione delle informazioni: Tomokazu Shiobara
・ Politica di base in materia di protezione delle informazioni personali
Il gestore di questo sito, Shiobara Leather (di seguito denominato “Noi”), in merito al trattamento dei dati personali a noi affidati dagli utenti del servizio sito da noi fornito (di seguito denominato “utente”), è il seguente. Pubblicheremo la politica sulla privacy di strada (di seguito denominata “questa politica”).
Tutti i dipendenti rispetteranno questa politica e le relative leggi e regolamenti, proteggeranno la tranquillità dei nostri clienti e risponderanno alla loro fiducia. Inoltre, si applica a tutti i servizi da noi forniti (di seguito denominati “questo servizio”).
・ Tipi di informazioni da acquisire e metodo di acquisizione
Rispetteremo questa politica e le relative leggi e regolamenti quando acquisiamo informazioni personali e le acquisiremo in modo appropriato. Inoltre, durante l’utilizzo di questo servizio verranno ottenute le seguenti informazioni.
-Nome e cognome
-Indirizzo
-Numero di telefono (numero di rete fissa / numero di cellulare)
-indirizzo email
Inoltre, quando gli utenti accedono a questo sito, utilizziamo Google Analytics ecc. per ottenere le seguenti informazioni.
-Biscotti
-Referente
-Tipo di terminale
-Tipo di browser
-L’area a cui stai accedendo
-sesso
Vedi anche Norme e Termini di Google.
・ Scopo dell’utilizzo delle informazioni personali
Le informazioni personali a noi affidate dai nostri clienti sono “fornitura di prodotti e servizi”, “consegna di prodotti e fatturazione”, “dopo il servizio”, “informazioni su eventi e invio di periodici”, “contatti e contatti commerciali”. Sarà utilizzato per “guida” e “rispondere alle domande”.
・ Gestione delle informazioni personali
Gestiremo rigorosamente le informazioni personali in conformità con le leggi e i regolamenti pertinenti e questa politica per prevenire la perdita, la falsificazione, la perdita e l’uso non intenzionale delle informazioni personali.
Inoltre, forniremo la necessaria formazione ai dipendenti in merito alla gestione delle informazioni personali.
・ Fornitura di informazioni personali a terzi
Non forniremo le informazioni personali acquisite a terzi senza il previo consenso dell’utente. Tuttavia, nei seguenti casi, può discostarsi dal principio e fornire informazioni sull’utente a terzi.
・ Con il consenso dell’utente
・ Quando la divulgazione è richiesta all’appaltatore a cui esternalizziamo per fornire il servizio desiderato dall’utente
・ Quando la divulgazione è richiesta dalla legge
・ Divulgazione di informazioni personali
Quando un utente richiede la divulgazione di informazioni personali, le divulgheremo dopo aver confermato che si tratta di una richiesta di divulgazione da parte della persona stessa.
Inoltre, anche se sono necessarie correzioni, risponderemo tempestivamente sulla base delle procedure da noi prescritte.
・ Richieste di informazioni personali
Per richieste, domande e opinioni sulla nostra politica sulla privacy, si prega di contattare il seguente contatto.
Shiobara Leather
E-mail: tomokazushiobara@shiobaraleather.com
Telefono: ₊813-3824-4747 (09:00-17:00 / ora del Giappone)
・ Informazioni su SSL
Quando si forniscono informazioni personali dal nostro sito, al fine di evitare intercettazioni da parte di terzi durante la comunicazione, possiamo utilizzare la tecnologia di crittografia SSL (Secure Sockets Layer) per inviare in modo sicuro le informazioni personali. aumento.
・Modifica
Se le revisioni necessarie sono previste dalla legge sulla protezione dei dati personali e da altre leggi e regolamenti relativi alle informazioni personali acquisite, le esamineremo e le miglioreremo a seconda dei casi.
